Pino Daniele Terra mia

Terra mia
Pino Daniele
Comm'è triste, comm'è amaro
Sta' assettato a guardà'
Tutt' 'e ccose e tutt' 'e parole
Ca niente pònno fa'
Si m'accido ie agg'jettato chellu ppoco 'e libertà
Ca sta' terra, chesta gente 'nu juorno m'adda da'
Terra mia terra mia
comm'è bello a la penzà'
Terra mia terra mia
comm'è bello a la guardà
Nun è overo nun è sempe 'o stesso
Tutt'e juornë po' cagnà'
Ogge è deritto, dimane è stuorto
E chesta vita se ne và
'E vecchie… 

TRADUZIONE 

Che tristezza, che amarazza
Comm'è triste, comm'è amaro

Ti sta fissando
Sta' assettato a guardà'

Tutto e tutto e parole e parole
Tutt' 'e ccose e tutt' 'e parole

Che niente possono fare
Ca niente pònno fa'

Mi faccio male e ho liquidato quel po 'di libertà
Si m'accido ie agg'jettato chellu ppoco 'e libertà

Che questa terra, questa gente 'nu juorno aggiungimi'
Ca sta' terra, chesta gente 'nu juorno m'adda da'

La mia terra la mia terra
Terra mia terra mia

che bello pensare
comm'è bello a la penzà'

La mia terra la mia terra
Terra mia terra mia

che bello vederlo
comm'è bello a la guardà

Non è finita o non è la stessa
Nun è overo nun è sempe 'o stesso

Ogni giorno posso prenderli
Tutt'e juornë po' cagnà'

Ogge è retto, domani è maleducato
Ogge è deritto, dimane è stuorto

E questa vita va via
E chesta vita se ne và

"È vecchia
'E vecchie…