Mango Amore Per Te

Testo
Tutto è pensare a te
E così ti penso
La mia carne e l'anima
Fanno il cuore denso
Tu sei, tu sei, lo so
Così vicina
Tu sei, tu sei, lo so
Io vorrei raggiungerti
In trasparenza
Tutto è vedere te
Con i vestiti e senza
Tu sei, tu sei, lo so
La mia rovina
Tu sei, tu sei, lo so
I see your love
I see your love
È amore per te
Come il sole sale e poi va giù
So che tutto il bene mio
Dentro le tue braccia va a finire
Fai tu. tu. tu. tu.
Io passerei tra le tue dita
Ci passerei tuta la vita
Voglio ritrovarti qui
Nei miei risvegli
L'aria dei capelli tuoi
Respirare voglio
Tu sei, tu sei, lo so
Mai come prima
Tu sei, tu sei, lo so
I see your love
I see your love
È amore per te
Come il sole sale e poi va giù
È così vicino il blu
(guardo te)
Mare così
Bello non c'è
Quando sorridi
Fai tu. tu. tu. tu.
Canta così nella mia vita
Fermati qui nella mia vita
E' amore per te
Tanto più da non sapere quanto
Fai tu. tu. tu. tu.
Io passerei tra le tue dita
Ci passerei tutta la vita.

Daniele Spizzico Dan Spiz Rodolfo Vettor JE T’AIME TI AMO Paul Éluard in lettura bilingue T’amo di Paul Éluard

Daniele Spizzico

 Dan Spiz

Rodolfo Vettor

vi proponiamo una lettura

 bilingue di una poesia di 

Paul Éluard *, 

che vi presentiamo 

con lettura alternata, 

suddivisa nelle tre strofe, 

recitata nella traduzione italiana 

da Dan, nella versione originale 

da me

JE T’AIME

 TI AMO 

 Paul Éluard 

 in lettura bilingue 

T’amo di Paul Éluard

              ❤️❤️❤️

T’amo per tutte le donne

 che non ho conosciuto

T’amo per tutte le stagioni 

che non ho vissuto

Per l’odore d’altomare

 e l’odore del pane fresco

Per la neve che si scioglie

 per i primi fiori

Per gli animali puri che l’uomo

 non spaventa

T’amo per amare

T’amo per tutte le donne che non amo

Sei tu stessa a riflettermi 

io mi vedo così poco

Senza di te non vedo che un deserto

Tra il passato e il presente

Ci sono state tutte queste morti superate senza far rumore

Non ho potuto rompere

 il muro del mio specchio

Ho dovuto imparare 

parola per parola la vita

Come si dimentica

T’amo per la tua saggezza

 che non è la mia

Per la salute

T’amo contro tutto

 quello che ci illude

Per questo cuore immortale

 che io non posseggo

Tu credi di essere il dubbio 

e non sei che ragione

Tu sei il sole forte che mi inebria

Quando sono sicuro di me.

❤️❤️❤️

Rodolfo Vettor

           ❤️❤️❤️

Je t’aime

Je t’aime pour toutes

 les femmes que je n’ai pas connues

Je t’aime pour tous 

les temps où je n’ai pas vécu

Pour l’odeur du grand large

 et l’odeur du pain chaud

Pour la neige qui fond pour

 les premières fleurs

Pour les animaux purs que l’homme n’effraie pas

Je t’aime pour aimer

Je t’aime pour toutes 

les femmes que je n’aime pas.

Qui me reflète sinon 

toi-même je me vois si peu

Sans toi je ne vois

 rien qu’une étendue déserte

Entre autrefois et aujourd’hui

Il y a eu toutes ces morts 

que j’ai franchies sur de la paille

Je n’ai pas pu percer 

le mur de mon miroir

Il m’a fallu apprendre 

mot par mot la vie

Comme on oublie.

Je t’aime pour ta sagesse

 qui n’est pas la mienne

Pour la santé

Je t’aime contre tout

 ce qui n’est qu’illusion

Pour ce coeur immortel 

que je ne détiens pas

Tu crois être le doute 

et tu n’es que raison

Tu es le grand soleil

 qui me monte à la tête

Quand je suis sûr de moi. 

*Paul Éluard,

 pseudonimo di Eugène Émile 

Paul Grindel (Saint-Denis, 14 dicembre 1895 – Charenton-le-Pont, 

18 novembre 1952), 

è stato un poeta francese, 

tra i maggiori esponenti 

del movimento surrealista.

Creative video 

annare53 ♥️

ELTON JOHN - SACRIFICE

Sacrifice
Elton John
È un segno umano
It's a human sign

Quando le cose vanno male
When things go wrong

Quando il suo profumo indugia
When the scent of her lingers

E la tentazione è forte
And temptation's strong
Nel confine
Into the boundary

Di ogni uomo sposato
Of each married man

L'inganno dolce arriva chiamando
Sweet deceit comes calling

E la negatività atterra
And negativity lands
Cuore freddo e freddo
Cold, cold heart

Fatto duro da te
Hard done by you

Alcune cose sembrano migliori, piccola
Some things look better, baby

Solo di passaggio
Just passing through
E non è un sacrificio
And it's no sacrifice

Solo una parola semplice
Just a simple word

Sono due cuori che vivono
It's two hearts living

In due mondi separati
In two separate worlds

Ma non è un sacrificio
But it's no sacrifice

Nessun sacrificio
No sacrifice

Non è affatto un sacrificio
It's no sacrifice at all
Malinteso reciproco
Mutual misunderstanding

Dopo il fatto
After the fact

La sensibilità costruisce una prigione
Sensitivity builds a prison

Nell'atto finale
In the final act
Perdiamo la direzione
We lose direction

Nessuna pietra rovesciata
No stone unturned

Nessuna lacrima per dannarti
No tears to damn you

Quando brucia la gelosia
When jealousy burns
Cuore freddo e freddo
Cold, cold heart

Fatto duro da te
Hard done by you

Alcune cose sembrano migliori, piccola
Some things look better, baby

Solo di passaggio
Just passing through
E non è un sacrificio
And it's no sacrifice

Solo una parola semplice
Just a simple word

Sono due cuori che vivono
It's two hearts living

In due mondi separati
In two separate worlds

Ma non è un sacrificio
But it's no sacrifice

Nessun sacrificio
No sacrifice… 

ELTON JOHN - SACRIFICE

 https://youtube.com/shorts/DetLy-ZMLsI?si=JJcpUSD0sq6I063B

'O saccio sultanto ioTotò in arte Antonio De Curtis Legge Vito Ferrara❤️💙❤️

Sal Da Vinci Gli Amori

Gli Amori
Sal Da Vinci
Accesi, spenti e stupidi speciali
Due consonanti perse in tre vocali
Son loro che ci aiutano a non sentirci soli
Percio' sono importanti
E li chiamiamo amori.
Gli amori sotto un grande cielo
O chiusi in una stanza
Gli amori in cui hai perso la speranza
Gli amori con le spalle al muro
O quando dici:"Dio ci pensa"
Gli amori dove non sei sicuro
A cui non dai importanza...
Ma quanti amori, ma quali amori
Con il coraggio e la paura di volersi bene
Amori fragili che vanno via
Quelli in cui soffri solamente tu
E gli altri a dire:"cosa vuoi che sia".
Quanti amori, quali amori
Amori ormai scoppiati
Che non sanno stare insieme
Amori al limite della follia
Quelli che trovi e che non lasci piu'
Gli amori a pezzi da gettare via.
Immagina due mondi solitari
Sospesi tra le… 

Pino Daniele Sara

 

Sara
Pino Daniele
Sara... non piangere
Tienimi chiuso dentro questa stanza
Rompi i tuoi giochi contro l'arroganza del mondo
Che e` pieno di...
Cose inutili da fare
Cose inutili da dire
Quante cose inutili abbiamo nella testa
Ma il tuo sorriso resta... In the middle of the night (3x)
Sara... devi crescere
Imparerai a guardare il cielo
Ad inseguire un sogno vero
Nelle cose della vita
Cose inutili da fare
Cose inutili da dire
Quante cose inutili abbiamo nella testa
Ma il tuo sorriso resta... In the middle of the night
Ma il tuo sorriso resta... In the middle of the night
Sei cosi fragile
Sei cosi fragile
Sara, Sara...
Sara, Sara...
Cose inutili da fare
Cose inutili da dire
Quante cose inutili abbiamo nella testa
Ma il tuo sorriso resta... In the middle of the night
Ma il tuo sorriso…